Bislama

Bislama je národný jazyk Vanuatu, súostrovia v južnom Tichomorí. Je to pidžinový jazyk odvodený z angličtiny, francúzštiny a rôznych melanézskych jazykov. Hoci úradným jazykom Vanuatu je angličtina, jazyk bislama je široko používaný a je lingua franca krajiny. Bislama má svoje korene v koloniálnej histórii Vanuatu. Keď Briti a Francúzi začali v 19. storočí kolonizovať ostrovy, priniesli so sebou svoje vlastné jazyky. Keďže však medzi melanézskym obyvateľstvom sa hovorí veľkým počtom rôznych jazykov, komunikácia medzi oboma skupinami bola zložitá. Na uľahčenie komunikácie sa vyvinul jazyk pidgin, ktorý čerpal prvky z angličtiny aj francúzštiny. Tento pidžin sa nakoniec vyvinul do jazyka bislama. Bislama sa opisuje ako "kreolčina bez kreolov", pretože nemá stabilný základný jazyk. Neustále sa vyvíja a neustále pribúdajú nové slová a frázy. To z nej robí veľmi dynamický a flexibilný jazyk. Bislama sa píše latinkou a neexistuje štandardný spôsob písania slov. To môže ľuďom, ktorí tento jazyk nepoznajú, sťažovať čítanie. Flexibilita jazyka však znamená, že sa dá ľahko prispôsobiť rôznym situáciám a kontextom. Bislama hovorí približne 200 000 ľudí, čo z nej robí jeden z najrozšírenejších jazykov v tichomorskom regióne. Je to materinský jazyk približne štvrtiny obyvateľov Vanuatu. Bislama sa hovorí aj v ďalších krajinách regiónu vrátane Fidži, Papuy-Novej Guiney a Šalamúnových ostrovov.