Židovská španielčina

Ladino je románsky jazyk, ktorý sa vyvinul zo starej španielčiny v 15. storočí. Hovorí ním sefardská židovská komunita najmä v Izraeli, Turecku, Grécku, Maroku a Argentíne. Ladino sa píše hebrejskou abecedou a má mnoho výpožičiek z hebrejčiny a iných jazykov. Je tiež ovplyvnená aramejčinou, turečtinou a arabčinou. Sefardskí Židia, ktorí hovoria ladino, sú úzko prepojenou komunitou a ladino je dôležitou súčasťou ich identity. V Izraeli sa ladino vyučuje v školách a v tomto jazyku sa vysielajú rozhlasové a televízne programy. Hrozí, že ladino vymizne, pretože mladšie generácie sa ho neučia. Existujú však snahy o oživenie jazyka a zachovanie jedinečnej kultúry sefardskej židovskej komunity.