Bhódžpurčina

Bódžpurí je indoárijský jazyk, ktorým sa hovorí v oblasti Bódžpurí v severnej Indii a v Madheši v Nepále. Je jedným z dvadsiatich dvoch plánovaných jazykov Indie so štatútom úradného jazyka v štátoch Uttarpradéš, Bihár a Džhárkhand. Bhódžpurí sa používa aj v Guyane, Suriname, na Fidži, Mauríciu a Trinidade a Tobagu. Celkovo ním hovorí približne 40 miliónov ľudí. Bhódžpurí je súčasťou hindského jazykového pásma. Patrí medzi západné hindské jazyky, ktoré sú podskupinou hindustánčiny, ktorá je sama o sebe súčasťou indoárijskej jazykovej rodiny. Je úzko príbuzný s ďalšími hindskými dialektmi, ako sú awadhi, braj a khari boli. Nie je však vzájomne zrozumiteľný s hindčinou ani so žiadnym z ostatných dialektov. Najstaršie známe texty v bhódžpurčine pochádzajú z 11. storočia. Jazyk sa však pravdepodobne začal používať v 8. alebo 9. storočí. Je možné, že sa jazyk vyvinul zo zmesi sanskrtu, prákrytu a miestnych dialektov. Bhódžpuri bolo prvýkrát zapísané písmom dévanágarí. Od 19. storočia sa však používa viacero iných písiem vrátane písma kaithi, tirhuta a perzsko-arabského písma. Bhódžpuri má niekoľko dialektov, ktoré sa často delia do dvoch skupín: východné dialekty a západné dialekty. Východnými dialektmi sa hovorí v Biháre, Džhárkhande a Uttarpradéši, zatiaľ čo západnými dialektmi sa hovorí v Madhjapradéši, Radžastane a Nepále. Dialekty bhódžpurí sa líšia v závislosti od regiónu, v ktorom sa nimi hovorí. Všetky dialekty však majú niekoľko spoločných znakov, napríklad používanie zvuku "y" namiesto "j" a používanie "h" namiesto "kh". Bhódžpuri je tónový jazyk, čo znamená, že význam slova sa môže meniť v závislosti od spôsobu jeho vyslovenia. Napríklad slovo "ma" môže znamenať "matka", "strýko" alebo "pán" v závislosti od tónu, ktorým sa vyslovuje. Bhódžpuri je tiež rodovo citlivý jazyk. To znamená, že slová sa môžu meniť v závislosti od toho, či osoba, na ktorú sa hovorí, je muž alebo žena. Napríklad slovo "bahan" (sestra) sa používa, keď sa hovorí so ženou, ale slovo "bhai" (brat) sa používa, keď sa hovorí s mužom. Bhódžpurí je indoárijský jazyk, ktorým sa hovorí v oblasti Bhódžpurí v severnej Indii a v Madheši v Nepále. Je jedným z dvadsiatich dvoch plánovaných jazykov Indie so štatútom úradného jazyka v štátoch Uttarpradéš, Bihár a Džhárkhand. Bhódžpurí sa používa aj v Guyane, Suriname, na Fidži, Mauríciu a Trinidade a Tobagu. Celkovo ním hovorí približne 40 miliónov ľudí. Bhódžpurí je súčasťou hindského jazykového pásma. Patrí medzi západné hindské jazyky, ktoré sú podskupinou hindustánčiny, ktorá je sama o sebe súčasťou indoárijskej jazykovej rodiny. Je úzko príbuzný s ďalšími hindskými dialektmi, ako sú awadhi, braj a khari boli. Nie je však vzájomne zrozumiteľný s hindčinou ani so žiadnym z ostatných dialektov. Najstaršie známe texty v bhódžpurčine pochádzajú z 11. storočia. Jazyk sa však pravdepodobne začal používať v 8. alebo 9. storočí. Je možné, že sa jazyk vyvinul zo zmesi sanskrtu, prákrytu a miestnych dialektov. Bhódžpuri bolo prvýkrát zapísané písmom dévanágarí. Od 19. storočia sa však používa viacero iných písiem vrátane písma kaithi, tirhuta a perzsko-arabského písma. Bhódžpuri má niekoľko dialektov, ktoré sa často delia do dvoch skupín: východné dialekty a západné dialekty. Východnými dialektmi sa hovorí v Biháre, Džhárkhande a Uttarpradéši, zatiaľ čo západnými dialektmi sa hovorí v Madhjapradéši, Radžastane a Nepále. Dialekty bhódžpurí sa líšia v závislosti od regiónu, v ktorom sa nimi hovorí. Všetky dialekty však majú niekoľko spoločných znakov, napríklad používanie zvuku "y" namiesto "j" a používanie "h" namiesto "kh". Bhódžpuri je tónový jazyk, čo znamená, že význam slova sa môže meniť v závislosti od spôsobu jeho vyslovenia. Napríklad slovo "ma" môže znamenať "matka", "strýko" alebo "pán" v závislosti od tónu, ktorým sa vyslovuje. Bhódžpuri je tiež rodovo citlivý jazyk. To znamená, že slová sa môžu meniť v závislosti od toho, či osoba, na ktorú sa hovorí, je muž alebo žena. Napríklad slovo "bahan" (sestra) sa používa, keď sa hovorí so ženou, ale slovo "bhai" (brat) sa používa, keď sa hovorí s mužom.