Adygčina (známa aj ako západná čerkesčina) je jazyk, ktorým hovoria Adygovia na severozápadnom Kaukaze. Je jedným z úradných jazykov Adygejskej republiky v Rusku.
Adygčina patrí do rodiny severozápadokaukazských jazykov. Adygská abeceda je založená na latinke s niekoľkými ďalšími písmenami.
Adygejským jazykom hovorí približne 1 milión ľudí, najmä v Rusku a Sýrii. Hovoria ním aj malé menšiny v Turecku, Jordánsku a ďalších krajinách.
Adygčina má tri nárečia: Kabardský, vlastný adygský a beslénsky. Kabardčina je nárečie Adygov, ktorí žijú v Kabardsko-Balkarskej republike v Rusku. Vlastnou adygéčtinou sa hovorí v Adygeji a beslénčinou sa hovorí v Beslénskom kraji Krasnodarského kraja v Rusku.
Adygejčina je ohrozená a jej používanie klesá. Mladá generácia sa v každodennom živote čoraz viac rozhoduje pre používanie ruštiny alebo iných jazykov.
Adygský jazyk má bohatú ústnu tradíciu a folklór. Adygovia majú bohaté hudobné a tanečné dedičstvo. Adygský jazyk je aj jazykom adygskej epickej básne Nart.