LocalazyLocalazy

Chovarština

Khowar je indoárijský jazyk, kterým se mluví v některých částech severního Pákistánu. Je také známý jako čitrálština podle oblasti Čitral, kde se jím mluví. Khowarština má asi 438 000 mluvčích a je jedním z mála zbývajících dardských jazyků. Je nejblíže příbuzný s kalashem, dalším dardským jazykem, kterým se mluví v oblasti Čitral. Khowarština se píše verzí persko-arabské abecedy. Je to jeden z mála pákistánských jazyků s literární tradicí, která sahá až do 16. století. Proslulá je zejména chowarská poezie, která byla převzata do urdštiny a paňdžábštiny. Jazyk chowar je ohrožen urdštinou, která je národním jazykem Pákistánu. V Čitrálu je urdština jazykem školství a státní správy, zatímco khowarština se používá v domácnostech. V důsledku toho mnoho mluvčích khowarštiny neovládá plně svůj jazyk a přechází na urdštinu. Existuje hnutí na podporu používání khowarštiny, zejména ve školství. V Čitrálu byly založeny školy s výukou v khowarštině a každý týden vycházejí khowarské noviny Jang. Budoucnost howarštiny však zůstává nejistá.

Jazyky a jazykové kódy

Chovarština
khw
Chovarština, Pákistán, Arabské
khw-Arab-PK
Chovarština, Arabské
khw-Arab