Karibisch

Karibisch, auch Cariban genannt, ist eine Sprachfamilie, die in der Karibik und in Teilen Südamerikas beheimatet ist. Die meisten Carib-Sprecher leben in Guyana, Surinam und Französisch-Guayana. Es gibt auch größere Gemeinschaften in Trinidad und Tobago, Venezuela und Brasilien. Carib ist eine indianische Sprachfamilie, die zur größeren Makro-Arawakan-Gruppe gehört. Es wird angenommen, dass sie ihren Ursprung im Orinoco-Tal in Venezuela hat und sich in der Karibik und in Teilen Südamerikas verbreitet hat. Die Carib-Sprachfamilie wird in zwei Zweige unterteilt: Nördlicher und südlicher Zweig. Der nördliche Zweig umfasst die Sprachen der Kleinen Antillen, wie Garifuna und Island Carib. Der südliche Zweig umfasst die Sprachen des Festlandes, wie Wapishana und Wayana. Karibische Sprachen sind in der Regel agglutinativ, d. h., die Wörter werden aus kleineren Einheiten, den so genannten Morphemen, zusammengesetzt. Das karibische Wort für "Haus" ist beispielsweise karíba, das sich aus der Wurzel kari- und dem Suffix -ba zusammensetzt. Durch diesen Wortbildungsprozess können sehr lange Wörter entstehen, wie zum Beispiel das Wapishana-Wort für "Was für ein Mensch bist du?", das aus 13 Morphemen besteht. Karibische Sprachen sind auch für ihre Reduplikation bekannt, ein Verfahren, bei dem ein Wort oder eine Silbe zur Betonung wiederholt wird. Zum Beispiel ist das Garifuna-Wort für "klein" kulugu, aber das Wort für "sehr klein" ist kulugu-kulugu. Karibische Sprachen werden in einer Vielzahl von Umgebungen gesprochen, von ländlichen Dörfern bis hin zu städtischen Gebieten. In Guyana zum Beispiel wird Wapishana in der Rupununi-Savanne gesprochen, während in Surinam Island Carib in der Hauptstadt Paramaribo gesprochen wird. Die karibischen Sprachen sind im Laufe der Zeit mit einer Reihe anderer Sprachfamilien in Kontakt gekommen, darunter Arawakanisch, Niederländisch, Englisch, Französisch und Portugiesisch. Infolgedessen haben die karibischen Sprachen Wörter aus diesen anderen Sprachen entlehnt. Das karibische Wort für "Boot" ist zum Beispiel kámara, das aus dem portugiesischen Wort barca stammt. Trotz dieses Kontakts mit anderen Sprachen sind die karibischen Sprachen relativ stabil geblieben. Dies ist zum Teil den Bemühungen von Linguisten und Sprachaktivisten zu verdanken, die karibischen Sprachen zu dokumentieren und zu fördern. In Guyana zum Beispiel wurde 2004 das Wapishana Language and Cultural Centre gegründet, um die Sprache und Kultur der Wapishana zu fördern. Die Zukunft der karibischen Sprachen ist ungewiss, da viele von ihnen von kleinen Gemeinschaften gesprochen werden. Die Dokumentation und Förderung dieser Sprachen durch Linguisten und Sprachaktivisten kann jedoch dazu beitragen, ihr Überleben zu sichern.