Čamorčina

Čamorčina je rodným jazykom Čamorrov, ktorí sú pôvodnými obyvateľmi Mariánskych ostrovov. Patrí do rodiny austronézskych jazykov a je príbuzný s inými austronézskymi jazykmi, ako je havajčina, samojčina a tahitčina. Čamorrčinou v súčasnosti hovorí približne 50 000 ľudí, z ktorých väčšina žije na ostrove Guam. Prvé materiály v jazyku čamorro boli napísané latinkou na začiatku 19. storočia. V 50. rokoch 19. storočia bol vydaný čamorrsko-anglický slovník a v roku 1871 bol dokončený čamorrský preklad Biblie. Koncom 19. a začiatkom 20. storočia sa čamorčina vyučovala aj v školách na Guame. Po druhej svetovej vojne sa však používanie čamorrského jazyka znížilo, pretože na ostrove sa dominantným jazykom stala angličtina. V súčasnosti sa záujem o jazyk čamorro obnovuje a vyvíjajú sa snahy o jeho oživenie. Čamorčina sa teraz vyučuje v niektorých školách na Guame a existuje aj niekoľko online kurzov čamorčiny. Okrem toho je na internete k dispozícii množstvo zdrojov v čamorrskom jazyku vrátane slovníkov, gramatických príručiek a čamorrsko-anglických prekladov populárnych kníh, filmov a piesní.