Pokud jde o psaní Tai Viet, je třeba mít na paměti několik věcí. V první řadě je tchaj-viet jazyk tónový. To znamená, že způsob, jakým se slovo vyslovuje, může změnit jeho význam. Například slovo "matka" se vyslovuje jinak podle toho, zda mluvíte o své vlastní matce nebo o matce někoho jiného.
Další důležitou věcí, kterou je třeba si zapamatovat, je, že taivietština je velmi stručný jazyk. Je to proto, že v psané podobě jazyka se používá mnoho zkratek. Například slovo pro "osobu" se zkracuje na "p".
V neposlední řadě je důležité vědět, že pro tai viet existují dva různé systémy zápisu. Jedním je quoc ngu, který je založen na latince, a druhým je han-viet, který používá čínské znaky. Pokud začínáte, je pravděpodobně nejlepší zůstat u quoc ngu.
S ohledem na výše uvedené se pojďme podívat na několik základních tipů pro psaní tchaj-viet.
1. Používejte správné tóny. Jak jsme se již zmínili, tóny jsou v tchaj-viet nesmírně důležité. Pokud použijete špatný tón, může se stát, že nakonec řeknete něco úplně jiného, než jste zamýšleli. Proto při psaní dbejte na to, abyste používali správné tóny.
2. Mluvte krátce a srozumitelně. Tai Viet je velmi stručný jazyk, takže nemusíte používat mnoho slov, abyste vyjádřili svůj názor. Ve skutečnosti může používání příliš mnoha slov ve skutečnosti ztížit porozumění vašemu psaní. Pokud tedy máte pochybnosti, vynechte je.
3. Používejte správný systém psaní. Jak jsme se již zmínili, existují dva různé systémy psaní pro tai-viet. Pokud teprve začínáte, je pravděpodobně nejlepší držet se quoc ngu. Pokud jste však pokročilejší, můžete zkusit používat han-viet.
4. Pořiďte si dobrý slovník. Dobrý slovník je nezbytnou pomůckou pro každého studenta jazyka a tai-viet není výjimkou. Určitě si pořiďte slovník, který obsahuje jak systém psaní quoc ngu, tak han-viet.
S těmito tipy na paměti byste měli být na dobré cestě k tomu, abyste psali tai viet jako profesionál!