Fraserovo

Lisuština patří do rodiny tibetsko-barmských jazyků a mluví se jí v některých částech Číny, Barmy, Thajska a Laosu. Píše se Fraserovou abecedou, kterou v 19. století vytvořil skotský misionář James Fraser. Fraserova abeceda je abeceda o 28 písmenech, která vycházejí z latinky. Některá písmena jsou však upravena tak, aby lépe vyjadřovala zvuky jazyka lisu. Například písmeno "e" se píše jako obrácená číslice "3", aby vyjadřovalo zvuk písmene "e" v jazyce lisu. Lisu je tónový jazyk, což znamená, že význam slova se může měnit v závislosti na tónu, který se při jeho vyslovování používá. V jazyce lisu existují čtyři tóny: vysoký, stoupavý, klesavý a nízký. Pro zápis lisu do Fraserovy abecedy se každé slovo v lisu zapisuje foneticky, což znamená, že každé písmeno představuje jeden zvuk. Neexistují žádná slova v jazyce Lisu, která by začínala shlukem souhlásek, takže každé slovo začíná vždy samohláskou. Lisu je velmi stručný jazyk, a proto často existuje více než jeden způsob, jak říci stejnou věc. To může způsobit, že učení lisu je poměrně náročné, ale také velmi obohacující. Pokud máte zájem naučit se lisu nebo psát písmo, Fraserova abeceda je skvělým začátkem. S trochou cviku budete umět psát lisu jako profesionál!