Hanb

Han s Bopomofo je systém zápisu čínského jazyka, který využívá kombinaci čínských znaků Han a fonetického systému Bopomofo. Používá se především na Tchaj-wanu, kde je oficiálním systémem psaní, a v Singapuru. Systém psaní Han s Bopomofo vytvořil na počátku 20. století tchajwanský pedagog Zhu Yixuan (朱義軒). Zhu chtěl vytvořit systém psaní, který by se čínsky mluvící lidé snadno naučili a který by bylo možné použít pro zápis všech čínských dialektů. Han s Bopomofo se píše ve sloupcích, přičemž každý sloupec obsahuje znak a jemu odpovídající symbol Bopomofo. Znaky jsou psány tradičními čínskými znaky, zatímco symboly Bopomofo jsou psány zjednodušenými čínskými znaky. Jednou z výhod Han s Bopomofo je, že se dá použít k zápisu čínských dialektů, které nemají psanou podobu. Je to proto, že symboly Bopomofo představují spíše zvuk slov než jejich význam. Han s Bopomofo je užitečný systém psaní pro studenty čínštiny všech úrovní. Je užitečný zejména pro začátečníky, protože poskytuje fonetického průvodce, který pomáhá s výslovností.