Karačajevsko-balkarský jazyk je turkický jazyk, ktorým hovorí Karačajevsko-balkarský národ, ktorého pôvodným obyvateľstvom je oblasť severného Kaukazu. Tento jazyk je úzko príbuzný s inými turkickými jazykmi, ako sú turečtina, azerbajdžančina a turkménčina.
Karačajevsko-balkarský jazyk má dva hlavné dialekty: Karačaj a Balkar. Karačajským sa hovorí v Karačajsko-čierkeskej republike, kým balkarským v Kabardsko-balkarskej republike.
Karačajsko-balkarský jazyk sa zapisuje upravenou verziou cyriliky. Táto abeceda bola prvýkrát zavedená v 30. rokoch 20. storočia počas existencie Sovietskeho zväzu.
Karačajevsko-balkarský jazyk je jedným z úradných jazykov Dagestanskej republiky. Je tiež uznaný ako menšinový jazyk v Kazachstane a Kirgizsku.