Jazyk Osage je indiánsky jazyk z rodiny siouanov. Hovoria ním Osageovia, ktorí žijú najmä v Oklahome. Jazyk Osage je úzko spätý s jazykmi kmeňov Kansa a Quapaw.
Jazyk Osage je polysyntetický jazyk, čo znamená, že slová môžu byť veľmi dlhé a zložité. Je to tiež veľmi skloňovaný jazyk s veľkým počtom gramatických pravidiel.
Jazyk Osage sa píše latinkou. Existujú tri dialekty jazyka Osage: dialekt národa Osage, dialekt Pawhuska a dialekt Hominy.
Jazyk Osage je ohrozený vyhynutím. Odhaduje sa, že ním hovorí len približne 200 ľudí, z ktorých všetci majú viac ako 60 rokov. Jazyk Osage sa neprenáša na mladšie generácie a nevyučuje sa v školách.
Národ Osageov sa snaží o zachovanie jazyka jeho nahrávaním a vytváraním učebných materiálov. V roku 2006 bolo založené Centrum pre jazyk a kultúru Osage, ktoré má tomuto úsiliu pomôcť.