Koyra Chiini je jazyk, ktorým sa hovorí v Mali, v regióne Kayes. Je to songhajský jazyk, ktorý je úzko príbuzný s jazykmi zarma a songhay. Odhaduje sa, že koyra-čiini hovorí približne 1,5 milióna ľudí.
Koyra Chiini je tónový jazyk s dvoma tónmi, vysokým a nízkym. Jazyk má zložitý systém slovnej zhody a bohatú slovnú zásobu. Jazyk koyra-čiini bol ovplyvnený francúzštinou a mnohí používatelia jazyka koyra-čiini hovoria plynule aj po francúzsky.
Jazyk koyra chiini sa používa vo všetkých oblastiach každodenného života v Mali, od konverzácie až po literatúru. Používa sa aj v rozhlasovom a televíznom vysielaní a vo vzdelávacom systéme Mali.