Tokelau

un Le tokélaouan (te tauaga en tokélaouan) est une langue parlée dans les trois atolls de Tokelau en Océanie. Elle est étroitement liée au tuvaluan, les deux étant membres du groupe Ellicean de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Il y a environ 4 000 locuteurs. Les îles Tokelau sont habitées depuis plus de deux mille ans, et on pense que la langue tokélaouane s'est développée à partir des langues des premiers colons. Des preuves linguistiques suggèrent que le tokélaouan est étroitement lié au tuvaluan, qui est parlé dans le pays voisin de Tuvalu. Les deux langues sont membres du groupe ellicean de la branche polynésienne de la famille des langues austronésiennes. Les îles Tokelau ont été colonisées pour la première fois par des Polynésiens venus de Samoa et de Tonga vers 950. Ces colons ont apporté avec eux leur propre langue, qui aurait été l'ancêtre du tokélaouan. Au fil du temps, la langue s'est éloignée de ses racines tonganes et samoanes pour devenir la langue distinctive qu'elle est aujourd'hui. Les îles Tokélaou ont été annexées par la Grande-Bretagne en 1888 et placées sous l'administration de la Nouvelle-Zélande. Cela a eu un impact significatif sur la langue tokélaouane, l'anglais étant devenu la langue de l'éducation et du gouvernement. De nombreux Tokélaouans ont également émigré en Nouvelle-Zélande, où ils ont continué à parler le tokélaouan entre eux. Ces dernières années, la langue tokélaouane a connu un regain d'intérêt et des efforts sont déployés pour promouvoir son utilisation au sein de la communauté tokélaouane, tant dans les îles qu'en Nouvelle-Zélande. Il existe désormais un certain nombre de ressources disponibles pour ceux qui souhaitent apprendre le tokélaouan, notamment des dictionnaires, des manuels et du matériel en ligne.