Tagalog

Le tagalog est l'une des principales langues parlées aux Philippines. C'est également l'une des langues officielles du pays, avec l'anglais et le philippin. Le tagalog fait partie de la famille des langues austronésiennes et est apparenté à d'autres langues comme l'indonésien, le malais et le javanais. La langue compte environ 22 millions de locuteurs et est utilisée dans divers contextes, notamment les médias, le gouvernement et l'éducation. Le tagalog est une langue relativement jeune, apparue à la fin des années 1600. On pense qu'il est issu d'un dialecte malais, qui a été introduit aux Philippines par des commerçants et des colons venus d'autres régions d'Asie du Sud-Est. Au fil du temps, la langue a développé ses propres caractéristiques et est devenue la langue dominante dans le centre et le sud des Philippines. Le tagalog a une structure grammaticale simple et est connu pour son utilisation de la réduplication. La redoublement est un processus par lequel un mot ou une syllabe est répété, souvent pour créer une emphase ou pour indiquer la pluralité. Par exemple, le mot "likha" (qui signifie "créer") peut être répété pour former "likha-likha" (qui signifie "créer encore et encore"). La langue est également connue pour son utilisation d'affixes. Les affixes sont de petites unités de sens qui sont ajoutées au début ou à la fin des mots pour en modifier le sens. Par exemple, le mot "um-" (qui signifie "faire") peut être ajouté au début du mot "likha" pour former "umlikha" (qui signifie "faire quelque chose à nouveau"). Le tagalog possède un vocabulaire riche, et emprunte beaucoup à d'autres langues. En raison de l'histoire de la colonisation des Philippines, la langue a été influencée par l'espagnol et l'anglais. De nombreux mots en tagalog sont d'origine espagnole, comme "barrio" (qui signifie "quartier") et "mesa" (qui signifie "table"). De même, de nombreux mots anglais ont été adoptés en tagalog, tels que "kompyuter" (qui signifie "ordinateur") et "jeepney" (qui signifie "jeep"). L'alphabet tagalog se compose de 20 lettres et est basé sur l'alphabet latin. Toutefois, la langue utilise également une variété de signes diacritiques, tels que le "tilde" (utilisé pour indiquer un son nasal) et le "macron" (utilisé pour indiquer un son de voyelle long). Le tagalog est une langue largement parlée et est utilisée dans de nombreux contextes. C'est la principale langue de l'enseignement, des médias et du gouvernement aux Philippines. La langue est également utilisée dans d'autres pays à forte population philippine, comme les États-Unis, le Canada et l'Australie.