Caribe

Le carib, également connu sous le nom de cariban, est une famille de langues originaire des Caraïbes et de certaines régions d'Amérique du Sud. La majorité des locuteurs du carib vivent en Guyane, au Suriname et en Guyane française. Il existe également des communautés importantes à Trinité-et-Tobago, au Venezuela et au Brésil. Le carib est une famille de langues amérindiennes qui appartient au groupe plus large des macro-arabes. On pense qu'il est originaire de la vallée de l'Orénoque au Venezuela et qu'il s'est répandu dans les Caraïbes et dans certaines régions d'Amérique du Sud. La famille des langues caribes est divisée en deux branches : le nord et le sud. La branche nord comprend les langues des Petites Antilles, comme le garifuna et le carib des îles. La branche sud comprend les langues du continent, telles que le wapishana et le wayana. Les langues caribéennes sont généralement agglutinantes, ce qui signifie que les mots sont construits à partir d'unités plus petites appelées morphèmes. Par exemple, le mot caribéen pour " maison " est karíba, composé de la racine kari- et du suffixe -ba. Ce processus de construction de mots peut créer des mots très longs, comme le mot wapishana pour "Quel genre de personne es-tu ?", qui est composé de 13 morphèmes. Les langues caribéennes sont également connues pour leur utilisation de la réduplication, un processus dans lequel un mot ou une syllabe est répété pour être accentué. Par exemple, le mot Garifuna pour "petit" est kulugu, mais le mot pour "très petit" est kulugu-kulugu. Les langues des Caraïbes sont parlées dans une grande variété de contextes, des villages ruraux aux zones urbaines. Au Guyana, par exemple, le wapishana est parlé dans la savane de Rupununi, tandis qu'au Suriname, le carib des îles est parlé dans la capitale, Paramaribo. Au fil des ans, les langues caribéennes ont été en contact avec un certain nombre d'autres familles linguistiques, notamment l'arawakan, le néerlandais, l'anglais, le français et le portugais. En conséquence, les langues caraïbes ont emprunté des mots à ces autres langues. Par exemple, le mot caraïbe pour "bateau" est kámara, qui vient du mot portugais barca. Malgré ce contact avec d'autres langues, les langues caraïbes sont restées relativement stables. Cela est dû en partie aux efforts des linguistes et des activistes linguistiques pour documenter et promouvoir les langues caribes. En Guyane, par exemple, le Wapishana Language and Cultural Centre a été créé en 2004 pour promouvoir la langue et la culture wapishana. L'avenir des langues caraïbes est incertain, car beaucoup d'entre elles sont parlées par de petites communautés. Cependant, la documentation et la promotion de ces langues par les linguistes et les militants linguistiques peuvent contribuer à leur survie.