LocalazyLocalazy

Judéo-persan

Le judéo-persan est un dialecte juif du persan, parlé par les Juifs qui vivent en Iran depuis les temps anciens. Si la plupart des juifs ont aujourd'hui le persan comme première langue, le judéo-persan est toujours utilisé comme langue liturgique et littéraire par certaines communautés juives d'Iran. L'histoire de la communauté judéo-persane en Iran remonte au VIe siècle avant Jésus-Christ, lorsque l'Empire perse a conquis le royaume de Judée. Après la conquête, de nombreux Juifs ont été amenés en Iran en tant qu'esclaves, mais d'autres sont venus en tant que commerçants et marchands. Au fil du temps, la communauté juive d'Iran s'est développée et est devenue un élément important de la société perse. Au cours des premiers siècles de l'ère islamique, le persan était la lingua franca du Moyen-Orient, et le judéo-persan continuait à être utilisé par les Juifs d'Iran. Cependant, après la conquête de l'Iran par les Mongols au 13e siècle, l'utilisation du judéo-persan a diminué, car les Mongols ont encouragé l'utilisation des langues turques dans l'empire. Le judéo-persan a retrouvé une certaine importance aux 16e et 17e siècles, lorsque l'Iran était dirigé par la dynastie safavide. À cette époque, de nombreux Juifs ont immigré en Iran depuis d'autres régions de l'Empire ottoman, et le judéo-persan est redevenu la langue de la communauté juive en Iran. Cependant, l'utilisation du judéo-persan a rapidement décliné aux 18e et 19e siècles, car de plus en plus de Juifs ont commencé à parler le persan comme première langue. Au début du XXe siècle, le judéo-persan était surtout utilisé par les générations plus âgées de Juifs en Iran. Aujourd'hui, il n'y a plus que quelques milliers de locuteurs de judéo-persan, et la langue est considérée comme menacée. Toutefois, des efforts sont déployés pour faire revivre le judéo-persan et le préserver pour les générations futures.

Langues, régions et scripts

Judéo-persan
jpr
Judéo-persan, Hébreu
jpr-Hebr