Chamorro

Le chamorro est la langue maternelle du peuple chamorro, qui est le peuple indigène des îles Mariannes. Elle fait partie de la famille des langues austronésiennes et est apparentée à d'autres langues austronésiennes comme l'hawaïen, le samoan et le tahitien. Le chamorro est actuellement parlé par environ 50 000 personnes, dont la plupart vivent sur l'île de Guam. Les premiers documents en langue chamorro ont été écrits en alphabet latin au début des années 1800. Dans les années 1850, un dictionnaire chamorro-anglais a été publié, et une traduction chamorro de la Bible a été achevée en 1871. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, le chamorro était également enseigné dans les écoles de Guam. Mais après la Seconde Guerre mondiale, l'utilisation du chamorro a diminué, l'anglais étant devenu la langue dominante sur l'île. Aujourd'hui, on constate un regain d'intérêt pour la langue chamorro, et des efforts sont faits pour la faire revivre. Le chamorro est désormais enseigné dans certaines écoles de Guam, et un certain nombre de cours de langue chamorro sont également disponibles en ligne. En outre, il existe un certain nombre de ressources en langue chamorro disponibles en ligne, notamment des dictionnaires, des guides de grammaire et des traductions chamorro-anglaises de livres, de films et de chansons populaires.