Tchétchène

La langue tchétchène, également appelée Noxçiyn Mama dua, est une langue caucasienne du nord-est parlée par plus de 1,4 million de personnes, principalement en République tchétchène et par les communautés tchétchènes de la diaspora en Russie et dans d'autres pays. Elle est co-officielle avec le russe en République tchétchène. La langue tchétchène fait partie de la branche Nakh de la famille linguistique du Caucase du Nord-Est. Elle est étroitement liée à l'ingouche, avec lequel elle partage une tradition littéraire commune et un haut degré d'intelligibilité mutuelle. Elle est également étroitement liée au batsbi, un dialecte géorgien parlé par une minorité de Tchétchènes. Le tchétchène est une langue fortement agglutinante, avec un système complexe de suffixes et de postpositions. Il s'agit principalement de suffixes, avec quelques préfixes. La langue possède un vocabulaire riche, avec des mots empruntés au russe, à l'arabe, au persan et au turc. L'alphabet tchétchène est basé sur l'écriture cyrillique, avec des lettres supplémentaires pour les sons spécifiques au Tchétchénie. L'alphabet a été conçu par l'érudit tchétchène Yusup Kashaev dans les années 1930 et est utilisé depuis lors. La langue tchétchène est parlée dans une grande variété de dialectes, avec des variations importantes entre les variétés urbaines et rurales. Le dialecte le plus courant, parlé dans la capitale Grozny, est connu sous le nom de dialecte Groznenski. Les autres dialectes importants sont le dialecte Avar, parlé dans la ville de Khasavyurt, et le dialecte Dargin, parlé dans la ville de Kizlyar. La langue tchétchène subit la pression du russe depuis le XIXe siècle, lorsque l'Empire russe a commencé à s'étendre dans le Caucase. En Union soviétique, le tchétchène a été rétrogradé au rang de dialecte du russe et son utilisation a été découragée. Toutefois, depuis l'effondrement de l'Union soviétique, on assiste à un regain d'intérêt pour la langue tchétchène, qui est désormais enseignée dans les écoles et utilisée dans les médias.