Créole mauricien

Le morisyen est une langue créole parlée sur l'île Maurice. Il est basé sur le français et les langues africaines, avec des influences de l'anglais, du portugais et d'autres langues. Le morisyen est l'une des langues officielles de l'île Maurice, avec l'anglais et le français. Le morisyen est une langue créole, ce qui signifie qu'il ne s'agit pas d'une langue qui a été transmise d'une génération à l'autre. Les créoles sont généralement créés lorsque des personnes de langues différentes se rencontrent et ont besoin de communiquer entre elles. Dans le cas du morisyen, les esclaves africains qui ont été amenés à l'île Maurice par les colonisateurs français avaient besoin de communiquer avec leurs maîtres français. Ils ont créé une nouvelle langue, qui était un mélange de langues françaises et africaines. Le morisyen a également été influencé par d'autres langues. L'anglais, le portugais et d'autres langues ont tous eu un impact sur le développement du morisyen. L'ordre des mots en morisyen est différent de celui du français. En morisyen, le verbe vient après le sujet, alors qu'en français, le verbe vient avant le sujet. Par exemple, dans la phrase "Je vais au magasin", le verbe "je vais" viendrait après le sujet "je" en morisyen, mais avant le sujet "je" en français. Le morisyen est parlé par environ 1,2 million de personnes sur l'île Maurice. Il est également parlé par les Mauriciens qui ont émigré dans d'autres pays, comme la Réunion, la France et le Canada.