Cingalais

Le cinghalais est l'une des plus anciennes langues vivantes au monde. Elle est parlée par plus de 16 millions de personnes au Sri Lanka et est également l'une des langues officielles de Singapour. Le cinghalais a une riche tradition littéraire et est utilisé dans de nombreux genres d'écriture, notamment la poésie, le théâtre et la prose. Il existe deux dialectes principaux du cinghalais : la variété familière, utilisée dans le langage quotidien, et la variété littéraire, utilisée dans les écrits formels et les discours publics. La variété familière se divise en deux sous-dialectes : le dialecte du nord, parlé dans le nord du Sri Lanka, et le dialecte du sud, parlé dans le sud. L'alphabet cinghalais se compose de 60 symboles, dont 12 voyelles, 18 consonnes et 30 lettres composées. Le cinghalais s'écrit de gauche à droite. Lorsque vous écrivez en cingalais, il est important d'être conscient des différents registres utilisés. Les écrits formels, tels que les articles universitaires ou les documents commerciaux, utilisent un registre différent de celui de la conversation courante ou de l'écriture créative. Le registre utilisé aura une incidence sur le choix des mots, la grammaire et la structure des phrases. Il est également important d'être conscient des différents dialectes cinghalais lorsque vous écrivez. Si les dialectes du nord et du sud sont pour la plupart mutuellement intelligibles, il existe des différences de vocabulaire et de prononciation. Ces différences peuvent être suffisamment importantes pour qu'une personne du nord du Sri Lanka ne soit pas en mesure de comprendre une personne du sud, et vice versa. Lorsque vous écrivez pour un public général, il est préférable d'utiliser le dialecte standard du cinghalais, qui est basé sur le dialecte du sud. Vous serez ainsi sûr que vos écrits sont accessibles au plus grand nombre. Si vous écrivez pour un public spécifique, comme les cinghalais du nord du Sri Lanka, vous pouvez utiliser le dialecte du nord. Cela rendra vos écrits plus naturels et plus authentiques pour votre public. Quel que soit le dialecte que vous utilisez, ou le registre dans lequel vous écrivez, le cingalais est une langue magnifique et expressive qui ne manquera pas de faire briller vos écrits.