Sindhi

Le Khudawadi est une écriture utilisée pour écrire la langue sindhi. Elle est également connue sous les noms de Sindhi-Arabic, Warangal, Mahajani et Sindhi-Devanagari. On pense que le Khudawadi a vu le jour au 13e siècle. Cette écriture est utilisée par les hindous et les sikhs sindhis. Le Khudawadi s'écrit de droite à gauche. Chaque caractère a sa propre forme unique, et il y a un total de 58 caractères dans l'écriture. Le Khudawadi s'écrit sur une ligne, chaque caractère occupant son propre carré. L'écriture porte le nom de la région de Khudawad dans le Sindh, d'où elle serait originaire. On pense que le Khudawadi est dérivé de l'écriture Mahajani, qui était utilisée dans la région avant le 13e siècle. Les plus anciennes inscriptions connues en khudawadi remontent au 13e siècle. Ces inscriptions ont été trouvées sur des plaques de cuivre et des tablettes de pierre. L'écriture Khudawadi était également utilisée sur les pièces de monnaie frappées dans la région. L'écriture Khudawadi est tombée en désuétude au XVIIIe siècle, lorsque les Britanniques ont colonisé le Sind. Les Britanniques ont introduit l'écriture romaine, qui a remplacé la Khudawadi comme écriture principale du sindhi. Malgré son déclin, l'écriture Khudawadi est toujours utilisée par certains hindous et sikhs sindis. Cette écriture est utilisée à des fins religieuses, notamment pour écrire des hymnes et des mantras. Il y a eu un récent regain d'intérêt pour l'écriture Khudawadi. En 2010, l'autorité de la langue sindhi a annoncé un concours pour le meilleur logiciel sindhi. Le programme gagnant, développé par une équipe d'informaticiens sindhi, comprenait un clavier Khudawadi. L'écriture Khudawadi est un élément important de la culture et du patrimoine sindhi. Il s'agit d'une façon unique d'écrire la langue sindhi, et son histoire est riche.