Noruego

El noruego es una lengua germánica del norte hablada principalmente en Noruega, donde es la lengua oficial. Junto con el sueco y el danés, el noruego forma un continuo dialectal de variedades locales y regionales más o menos inteligibles entre sí; algunos dialectos noruegos y suecos, en particular, están muy próximos. Estas lenguas escandinavas, junto con el feroés y el islandés, así como algunas lenguas extintas, constituyen las lenguas germánicas del norte. El feroés y el islandés no son mutuamente inteligibles con el noruego en su forma hablada porque el escandinavo continental ha divergido de ellos. Según lo establecido por la ley y la política gubernamental, las dos formas oficiales del noruego escrito son el bokmål (literalmente "lengua del libro") y el nynorsk (literalmente "nuevo noruego"). El Consejo Oficial de la Lengua Noruega se encarga de regular las dos formas y recomienda a los noruegos que elijan una de ellas. El noruego es similar al sueco y al danés, pero la pronunciación es más uniforme y el vocabulario ha recibido una importante influencia del bajo alemán (una lengua germánica occidental hablada en las tierras bajas del norte de Alemania y el este de los Países Bajos). El noruego también ha recibido una fuerte influencia del inglés, sobre todo en el último siglo. Como resultado, el bokmål tiene una influencia inglesa mucho mayor que el nynorsk. El noruego es una lengua relativamente joven. Se codificó por primera vez a principios del siglo XIX, y el primer periódico en noruego no se publicó hasta 1811. Sin embargo, es descendiente del nórdico antiguo, la lengua hablada por los vikingos, y ha recibido la influencia del danés, el sueco y el bajo alemán a lo largo de su historia.