Afrikáans

El afrikáans es una lengua germánica hablada en Sudáfrica, Namibia y, en menor medida, Botsuana y Zimbabue. Es una lengua hija del neerlandés, originada en sus dialectos del siglo XVII, e históricamente se la denominaba "neerlandés del Cabo" o "neerlandés de la cocina". Aunque el afrikáans ha adoptado palabras de otras lenguas, como el malayo, las lenguas khoisan y las lenguas bantúes, se calcula que entre el 90 y el 95% del vocabulario del afrikáans es de origen holandés. El afrikáans es la primera lengua de unos 6,9 millones de sudafricanos, el 13,1% de la población. Es la segunda lengua más hablada del país, después del inglés, y es una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica. También lo hablan como segunda lengua unos 1,2 millones de personas en Namibia. El afrikáans se originó en la lengua vernácula de Holanda Meridional, una provincia de los Países Bajos. La primera forma conocida de afrikáans fue hablada por los habitantes de la Colonia del Cabo, el extremo sur de África, desde 1652 hasta 1795. La Compañía Holandesa de las Indias Orientales estableció la colonia como estación de avituallamiento para los barcos que iban y venían de las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia). Los colonos holandeses del Cabo procedían de una gran variedad de orígenes, como alemanes, franceses, indonesios, malayos y otras naciones europeas. Como resultado, el idioma afrikáans se desarrolló como un pidgin, o forma simplificada de comunicación, entre estos diferentes grupos. A principios del siglo XIX, el gobierno holandés empezó a promover el afrikáans como forma de unificar las diferentes culturas de la Colonia del Cabo. Para ello, creó escuelas en afrikáans y publicó libros en esta lengua. En 1875, se erigió el Monumento a la Lengua Afrikáans en Paarl, la primera ciudad de Sudáfrica en tener el afrikáans como lengua principal. En la actualidad, millones de personas hablan afrikáans en Sudáfrica y Namibia, y también se utiliza como segunda lengua en Botsuana y Zimbabue. Es una de las lenguas oficiales de Sudáfrica y se utiliza en la educación, el gobierno, los medios de comunicación y la literatura.