La lengua woleaiana se escribe con una escritura única, que se cree que tiene su origen en una forma antigua de chino. La escritura se compone de una serie de trazos y curvas, y cada carácter representa un sonido diferente. La escritura se lee de izquierda a derecha y no hay una forma estándar de escribirla. La escritura woleaiana no se utiliza muy a menudo, ya que la mayoría de los woleaianos prefieren utilizar el alfabeto latino. Sin embargo, algunos miembros más antiguos de la comunidad siguen utilizándola y es una parte vital de la cultura woleaiana.