LocalazyLocalazy

Ancien haut allemand

Le vieux haut allemand est une langue germanique occidentale parlée par les peuples germaniques qui habitaient l'Europe centrale, méridionale et orientale au début du Moyen Âge. Il est le prédécesseur direct du moyen haut allemand et la langue littéraire de la Renaissance allemande. L'allemand est une langue germanique occidentale principalement parlée en Europe centrale. C'est la langue la plus parlée et la plus officielle en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Tyrol du Sud en Italie, dans la Communauté germanophone de Belgique et au Liechtenstein. C'est également l'une des trois langues officielles du Luxembourg et l'une des langues co-officielles de la voïvodie d'Opole en Pologne. L'allemand ressemble beaucoup à d'autres langues germaniques occidentales comme l'afrikaans, le néerlandais, l'anglais, les langues frisonnes, le bas allemand/plattdeutsch, le luxembourgeois, l'écossais et le yiddish. Elle contient également une quantité importante de vocabulaire provenant des langues germaniques orientales, le gothique et le vieux norrois. L'allemand est une langue pluricentrique avec quatre standards principaux : L'allemand standard, parlé dans le centre et le nord de l'Allemagne, en Autriche, en Suisse alémanique, au Liechtenstein et au Luxembourg ; le suisse standard, parlé en Suisse ; l'allemand standard autrichien, parlé en Autriche ; et l'allemand standard luxembourgeois, parlé au Luxembourg. Il existe également des variétés régionales non standard, comme l'allemand alémanique, parlé dans les dialectes alémaniques en Suisse, et l'allemand bavarois, parlé en Bavière et dans une grande partie de l'Autriche. L'histoire de la langue allemande commence avec le déplacement des consonnes du haut allemand pendant la période de migration, qui a séparé les dialectes du vieux haut allemand du vieux saxon. Les premières formes de l'ancien haut allemand étaient parlées dans les dialectes alémaniques et bavarois, qui sont collectivement connus sous le nom d'allemand alémanique, et dans les dialectes francs orientaux, qui sont collectivement connus sous le nom de franc. On considère généralement que la période du vieux haut allemand a duré jusqu'à la fin du 10e siècle, lorsque les dialectes ont été remplacés par le moyen haut allemand. Pendant la période du vieux haut allemand, les langues germaniques ont été influencées par les langues celtiques, notamment le gaulois. Les emprunts celtiques les plus notables dans le vieux haut allemand sont war (OHG : werran, anglais : "confondre"), wassalon (OHG : wassalōn, anglais : "laver"), et werra (OHG : werra, anglais : "confusion"). La période du vieux haut allemand a également vu l'influence de la langue latine sur les langues germaniques. Les emprunts latins les plus notables dans le vieux haut allemand sont missa (OHG : missa, anglais : "messe"), cappella (OHG : capellā, anglais : "chapelle"), et quaestio (OHG : quaestiō, anglais : "question"). Le plus ancien écrit allemand connu est le "Hildebrandlied", un fragment d'un poème épique héroïque écrit dans le dialecte vieux-haut allemand de Bavière. Le poème, qui ne compte que quatre vers, aurait été écrit entre le VIIIe et le Xe siècle. La période du vieux haut allemand a pris fin avec le début du Moyen Âge. Les langues germaniques n'étaient plus parlées de manière uniforme et ont commencé à diverger en divers dialectes régionaux qui sont encore parlés aujourd'hui.

Langues, régions et scripts

Ancien haut allemand
goh
Ancien haut allemand, Latin
goh-Latn