Nápisová parthština je forma parthského jazyka používaná v královských nápisech z Parthské říše. Předpokládá se, že se vyvinula ze střední parthštiny a používala se od 2. století př. n. l. do 3. století n. l.
Nápisová parthština se vyznačuje používáním aramejského písma a také řadou aramejských slov a frází. Je také pozoruhodná používáním písmene waw, které se v jiných formách parthštiny nevyskytuje.
Nejznámějšími příklady nápisové parthštiny jsou nápisy parthského krále Mithridata I. (r. 171-138 př. n. l.). Tyto nápisy byly vytesány na skalách a sloupech v parthském hlavním městě Nise a jejich účelem bylo vyhlásit královu velikost a legitimizovat jeho vládu.
Nápisy v parthštině jsou cenným zdrojem informací pro lingvisty i historiky, protože umožňují nahlédnout do parthského jazyka a kultury. Je také důležitým příkladem používání aramejštiny ve starověkém světě.