LocalazyLocalazy

Skotská gaelština

Skotská gaelština, známá také jako gaelština nebo skotská gaelština, je keltský jazyk, který pochází ze Skotska. Skotská gaelština patří do goidské větve keltských jazyků a stejně jako moderní irština a manština se vyvinula ze střední irštiny. Na většině území dnešního Skotska se kdysi hovořilo gaelsky, o čemž svědčí gaelsky psaná zeměpisná jména. Při sčítání lidu ve Skotsku v roce 2011 uvedlo 57 375 osob (1,1 % skotské populace starší tří let), že umí hovořit gaelsky, což je o 1275 osob méně než v roce 2001. Nejvyšší procento osob hovořících gaelsky bylo na Vnějších Hebridách. Gaelštinou se mluví také na Vnitřních Hebridách a na ostrově Islay u jižního pobřeží Skotska a někteří lidé na skotské pevnině, zejména v Highlands. Gaelsky se mluví také v Kanadě, Spojených státech, Austrálii a na Novém Zélandu. Tento jazyk je ve Skotsku úředním jazykem, i když v poslední době upadá. V roce 2018 skotská vláda oznámila, že se zavázala k oživení jazyka, přičemž jejím cílem je, aby do roku 2050 gaelštinu používal jeden milion lidí. Gaelština má bohatou literární tradici a v průběhu staletí se používala mnoha různými způsoby. Byla každodenním jazykem obyvatel Skotska až do počátku 17. století, kdy ji začala nahrazovat angličtina. Dnes se gaelština používá především v mluvené a psané podobě, a to v podobě poezie, písní a modliteb. Používá se také v některých školách a na univerzitách jako prostředek výuky a v médiích. Skotská gaelština má 18 písmen oproti 26 písmenům standardní anglické abecedy. Gaelská abeceda se používá také pro psaní v irštině a manštině. Gaelština je fonetický jazyk, což znamená, že slova se vyslovují tak, jak se píší. Neexistují žádná němá písmena a každé písmeno má jiný zvuk. Důraz v gaelském slově je obvykle na první slabice. Gaelština má řadu dialektů, které lze rozdělit do dvou hlavních skupin: gaelštinu Highland a gaelštinu Lowland. Highland Gaelic se používá v oblasti Highlands a Islands a je tradičnější formou jazyka. Lowland Gaelic se používá v nížinách a je více ovlivněna angličtinou. Gaelská gramatika se od té anglické velmi liší. Neexistují zde například členy (a, the) a existují tři rody (mužský, ženský a střední). Podstatná jména, přídavná jména a zájmena mění svůj tvar podle toho, zda jsou předmětem nebo objektem věty, a podle toho, zda jsou v jednotném nebo množném čísle. Systém sloves v gaelštině se také liší od systému sloves v angličtině. Existují dva hlavní časy (přítomný a minulý) a sloveso mění svůj tvar podle shody s předmětem. Existuje také řada dalších časů, například budoucí čas, kondicionál a subjunktiv. Gaelština má bohatou slovní zásobu a mnoho slov, která nemají přímý ekvivalent v češtině. Například existuje řada slov s významem "vědět", včetně "a' dol", "a' feuchainn" a "a' nochd". Existuje také řada slov pro "vidět", včetně "a' sealltainn", "a' coimhead" a "a' faicinn". Gaelština je živý jazyk, který používá malý, ale stále rostoucí počet lidí ve Skotsku i po celém světě. Existuje řada organizací, které podporují používání gaelštiny, například Bòrd na Gàidhlig a Comunn Gàidhlig na h-Alba. Existuje také řada škol s výukou gaelštiny a televizní kanál BBC Alba vysílající v gaelštině.

Jazyky a jazykové kódy

Skotská gaelština
gd
Skotská gaelština, Spojené království, Latinka
gd-Latn-GB
Skotská gaelština, Spojené království
gd-GB
Skotská gaelština, Latinka
gd-Latn