Bislamština

Bislama je národním jazykem Vanuatu, souostroví v jižním Tichomoří. Jedná se o pidžin, který je odvozen z angličtiny, francouzštiny a různých melanéských jazyků. Ačkoli je úředním jazykem Vanuatu angličtina, bislama je široce rozšířeným jazykem a je lingua franca země. Bislama má své kořeny v koloniální historii Vanuatu. Když Britové a Francouzi začali v 19. století ostrovy kolonizovat, přinesli s sebou své vlastní jazyky. Vzhledem k velkému počtu různých jazyků, kterými se mezi melanéským obyvatelstvem mluvilo, však byla komunikace mezi oběma skupinami obtížná. Pro usnadnění komunikace se vyvinul jazyk pidžin, který čerpal prvky z angličtiny i francouzštiny. Z tohoto pidžinu se nakonec vyvinul jazyk bislama. Bislama je označována jako "kreolština bez kreolštiny", protože nemá stabilní základní jazyk. Neustále se vyvíjí a neustále přibývají nová slova a fráze. To z ní činí velmi dynamický a flexibilní jazyk. Bislama se píše latinkou a neexistuje žádný standardní způsob hláskování slov. To může ztěžovat čtení lidem, kteří tento jazyk neznají. Flexibilita jazyka však znamená, že jej lze snadno přizpůsobit různým situacím a kontextům. Bislamštinou mluví přibližně 200 000 lidí, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků v tichomořské oblasti. Je rodným jazykem přibližně čtvrtiny obyvatel Vanuatu. Bislama se mluví také v dalších zemích regionu, například na Fidži, Papui-Nové Guineji a Šalamounových ostrovech.