Pri písaní písma v gréčtine je potrebné zvážiť niekoľko vecí. Po prvé, abeceda je iná ako v angličtine, takže budete musieť nájsť dobrý zdroj, ktorý obsahuje zoznam gréckej abecedy a spôsob vyslovovania jednotlivých písmen. Po druhé, gréčtina má veľa skloňovania, takže budete musieť dávať pozor na používanie správnych tvarov slovies pri časovaní slovies a deklinácii. Po tretie, existujú rôzne dialekty gréčtiny, takže sa budete musieť rozhodnúť, ktorý z nich chcete používať. A nakoniec, gréčtina má veľa výpožičiek z iných jazykov, takže si budete musieť uvedomiť, ktoré slová sú grécke a ktoré nie.