.
Tokelau (tokelauánsky: te tauaga) je jazyk, ktorým sa hovorí na troch atoloch Tokelau v Oceánii. Je úzko príbuzný s tuvalujčinou, keďže oba jazyky patria do elícijskej skupiny polynézskej vetvy austronézskej jazykovej rodiny. Hovorí ním približne 4 000 ľudí.
Ostrovy Tokelau sú obývané už viac ako dvetisíc rokov a predpokladá sa, že tokelauský jazyk sa vyvinul z jazykov pôvodných osadníkov. Jazykové dôkazy naznačujú, že tokelauánčina je úzko príbuzná s tuvalujčinou, ktorou sa hovorí v susednej krajine Tuvalu. Oba jazyky sú členmi elícijskej skupiny polynézskej vetvy austronézskej jazykovej rodiny.
Tokelauské ostrovy boli prvýkrát osídlené Polynézanmi zo Samoy a Tongy okolo roku 950 n. l. Títo osadníci so sebou priniesli svoj vlastný jazyk, ktorý by mal byť predkom tokelauánčiny. Postupom času sa tento jazyk odklonil od svojich tongských a samojských koreňov a vyvinul sa do dnešnej podoby.
Tokelauské ostrovy boli v roku 1888 anektované Veľkou Britániou a dostali sa pod správu Nového Zélandu. To malo významný vplyv na tokelauský jazyk, keďže jazykom vzdelávania a vlády sa stala angličtina. Mnohí Tokelauania sa tiež vysťahovali na Nový Zéland, kde medzi sebou naďalej hovorili pookelauánsky.
V posledných rokoch došlo k oživeniu záujmu o tokelauánsky jazyk a vyvíja sa úsilie na podporu jeho používania v tokelauánskej komunite na ostrovoch aj na Novom Zélande. V súčasnosti je pre záujemcov o štúdium tokelauánčiny k dispozícii množstvo zdrojov vrátane slovníkov, učebníc a online materiálov.