Pálí

Pali je jazyk, ktorým sa hovorí v niektorých častiach južnej Ázie. Patrí do skupiny prakrítskych jazykov, ktoré sú súčasťou stredných indoárijských jazykov. Prakritskými jazykmi sa hovorilo v starovekej Indii a považujú sa za predchodcov moderných indoárijských jazykov. Pálí je jedným z najdôležitejších prakrítskych jazykov a bol jazykom théravádového budhistického kánonu. Theravádový budhistický kánon je zbierka svätých písiem, ktoré používajú theravádoví budhisti. Pálí je tiež liturgickým jazykom niektorých hinduistických siekt. Predpokladá sa, že páli bol ľudový jazyk, čo znamená, že ním hovorili bežní ľudia, a nie náboženský alebo literárny jazyk. Predpokladá sa, že pálijčina vznikla na území dnešného Biháru vo východnej Indii. Je úzko príbuzný so sanskritom a mnohí vedci sa domnievajú, že bol dialektom sanskrtu. Pálí sa začalo používať ako literárny jazyk v 1. storočí pred n. l. a budhistickí učenci ho používali na písanie komentárov k budhistickým spisom. Pálí sa píše písmom nazývaným pallavské písmo, ktoré je odvodené od písma brahmi. Pallavské písmo sa používalo v južnej Indii a predpokladá sa, že jazyk páli zaviedli na Srí Lanku theravádoví budhistickí mnísi, ktorí prišli z Indie. Pali sa používa aj v Mjanmarsku, Thajsku a Kambodži. V Mjanmarsku je jazyk páli známy ako barmčina. Pálí je tónový jazyk, čo znamená, že výška slabiky môže zmeniť význam slova. Pali má tri tóny: vysoký, stredný a nízky. Vysoký tón sa používa pre slová s dôrazom, stredný tón sa používa pre slová bez dôrazu a nízky tón sa používa pre slová bez dôrazu. Pali je subjektovo-objektovo-slovosledný jazyk, čo znamená, že sloveso je na konci vety. Pálí má zložitý systém honorifikácií, ktoré sa používajú na vyjadrenie úcty niekomu, kto má vyššiu hodnosť alebo postavenie. Pali je pre anglicky hovoriacich ľudí náročný jazyk, pretože sa veľmi líši od angličtiny. Pali nemá žiadne členy (a, an, the) a neexistuje v ňom množné číslo. Pali má tiež zložitý systém gramatického rodu, ktorý sa líši od systému rodov v angličtine. V pálijčine je tiež veľa výpožičiek zo sanskrtu a iných jazykov.