Arabčina

Arabčina je stredosemitský jazyk, ktorý vznikol v 1. až 4. storočí nášho letopočtu. V súčasnosti je jazykom arabského sveta. Je pomenovaná podľa Arabov, čo je termín, ktorým sa pôvodne označovali národy žijúce na Arabskom polostrove pred vznikom islamu. Arabčina sa klasifikuje ako makrojazyk, ktorý zahŕňa 30 moderných odrôd vrátane jej štandardnej formy, modernej štandardnej arabčiny, ktorá je odvodená od klasickej arabčiny. Moderná štandardná arabčina ako moderný spisovný jazyk sa bežne vyučuje na školách a univerzitách a v rôznej miere sa používa na pracoviskách, v štátnej správe a v médiách. Tieto dve formálne variety sa združujú do skupiny literárnej arabčiny (fuṣḥā), ktorá je úradným jazykom 26 štátov a liturgickým jazykom islamu. Moderná štandardná arabčina sa vo veľkej miere riadi gramatickými normami klasickej arabčiny a používa veľkú časť tej istej slovnej zásoby. Odstránila však niektoré gramatické konštrukcie a slovnú zásobu, ktoré už nemajú svoj ekvivalent v hovorových varietách, a prevzala niektoré nové konštrukcie a slovnú zásobu z hovorových variet. Veľká časť novej slovnej zásoby sa používa na označenie pojmov, ktoré vznikli v poklasickom období, najmä v modernej dobe. V stredoveku bola arabčina hlavným nositeľom kultúry v Európe, najmä v oblasti vedy, matematiky a filozofie. V dôsledku toho z nej mnohé európske jazyky prevzali aj mnohé slová. Arabský vplyv, najmä v slovnej zásobe, sa prejavuje v európskych jazykoch, najmä v španielčine a v menšej miere v portugalčine, valencijčine a katalánčine, a to vďaka blízkosti kresťanskej európskej a moslimskej arabskej civilizácie a 800 rokov trvajúcej arabskej kultúre a jazyku na Pyrenejskom polostrove, ktorý sa v arabčine označuje ako al-Andalus. Sicílčina má približne 500 arabských slov, ktoré sú výsledkom postupného dobývania Sicílie Arabmi zo severnej Afriky od polovice 9. do polovice 10. storočia. Mnohé z týchto slov sa týkajú poľnohospodárstva a súvisiacich činností (Hull a Ruffino). Balkánske jazyky, vrátane gréčtiny a bulharčiny, tiež získali značný počet arabských slov v dôsledku kontaktu s osmanskou turečtinou. Arabčina prevzala slová aj z iných jazykov vrátane gréčtiny a perzštiny v stredoveku a súčasných európskych jazykov, ako sú angličtina a francúzština v modernej dobe. Klasická arabčina je liturgickým jazykom 1,8 miliardy moslimov a moderná štandardná arabčina je jedným zo šiestich oficiálnych jazykov OSN. Všetkými odrodami arabčiny dohromady hovorí v arabskom svete možno až 422 miliónov hovoriacich (rodených aj nerodených), čo z nej robí piaty najpoužívanejší jazyk na svete.