Le main-français est un groupe de dialectes germaniques parlés dans le Land allemand de Hesse. Il est également parlé dans la Communauté germanophone de Belgique, dans la région d'Eupen-Malmedy en Belgique, et dans le département de la Moselle en France. Il est parlé par environ quatre millions de personnes.
Les principaux dialectes francophones sont :
* les dialectes hessois
* Les dialectes franconiens rhénans
* les dialectes franconiens de la Moselle
Les dialectes hessois sont les plus répandus. Ils sont parlés dans la partie occidentale et centrale de la Hesse, dans la région Rhin-Main et dans la partie nord du Land de Hesse.
Les dialectes franconiens rhénans sont parlés dans la région Rhin-Main, dans la région d'Eupen-Malmedy en Belgique et dans le département de la Moselle en France.
Les dialectes franciques mosellans sont parlés dans le département de la Moselle en France.