Le tereno est une langue Tupí-Guaraní parlée au Brésil. C'est l'une des langues Tupí-Guaraní les plus divergentes, avec seulement environ 10% de son vocabulaire partagé avec les autres langues Tupí-Guaraní.
Le peuple Tereno vit dans les états du Mato Grosso et du Mato Grosso do Sul au Brésil. On estime à 4 000 le nombre de locuteurs du tereno, qui est également connu sous le nom de terêna.
Le tereno est une langue tonale, avec deux niveaux de ton. Il possède un système complexe d'inflexion des verbes, qui prennent des suffixes différents selon le sujet, l'objet et d'autres facteurs.
La langue tereno est en voie de disparition, puisque seule la moitié des Terenos d'aujourd'hui est capable de la parler. De nombreux enfants tereno n'apprennent pas la langue, préférant parler le portugais, qui est la langue de l'éducation et du commerce au Brésil.
La langue tereno a été décrite comme "musicale" et "mélodique", et elle est connue pour son utilisation des onomatopées.