Cachemiri

Le cachemiri est la langue officielle de l'État du Jammu-et-Cachemire et l'une des 22 langues officielles de l'Inde. C'est également l'une des 106 langues figurant dans la 8e annexe de la Constitution indienne. Le cachemiri est parlé par environ 12,5 millions de personnes, principalement dans la vallée du Jammu-et-Cachemire. Le cachemiri fait partie du groupe dardique des langues indo-aryennes, qui comprend également le shina et le khowar. On pense que le cachemiri a divergé des autres langues dardes aux alentours du Xe siècle. Le cachemire a une riche tradition littéraire. Les poètes cachemiris écrivent dans une variété de genres, dont la poésie amoureuse, la poésie de la nature, la poésie soufie et la poésie politique. La plus ancienne littérature cachemirie connue est le Rajatarangini, une histoire du Cachemire écrite par Kalhana au 12e siècle. Au 14e siècle, Mirza Haider Dughlat a écrit le Tarikh-i-Rashidi, une histoire du Cachemire du 13e siècle à son époque. Au 16e siècle, Ali Akbar Khan a écrit l'Akbarnama, une histoire de l'empereur moghol Akbar. Le cachemire était la langue de la cour du sultanat du Cachemire et est resté la langue officielle de la cour du Cachemire jusqu'au XIXe siècle. Au XXe siècle, le cachemiri était la lingua franca de la vallée du Cachemire et était parlé par toutes les couches de la société. Toutefois, lorsque la guerre indo-pakistanaise de 1947 a éclaté, de nombreux Hindous du Cachemire ont fui la vallée et les Pandits du Cachemire qui sont restés ont souvent été victimes de discrimination. En conséquence, l'usage du cachemiri a diminué et il a été principalement parlé par la vieille génération. Toutefois, ces dernières années, on a assisté à un regain d'intérêt pour la langue cachemirie, avec un certain nombre d'écoles qui l'enseignent et un certain nombre de livres et de journaux publiés en cachemiri. La littérature cachemirie, tant en prose qu'en poésie, est également de plus en plus abondante.