LocalazyLocalazy

Bhodjpouri

Le bhojpuri est une langue indo-aryenne parlée dans la région du Bhojpuri, dans le nord de l'Inde, et dans le Madhesh, au Népal. C'est l'une des vingt-deux langues répertoriées en Inde, avec un statut de langue officielle dans l'Uttar Pradesh, le Bihar et le Jharkhand. Le bhojpuri est également parlé en Guyane, au Suriname, aux Fidji, à l'île Maurice et à Trinité-et-Tobago. Il compte au total environ 40 millions de locuteurs. Le bhojpuri fait partie des langues de la ceinture hindi. Il fait partie des langues hindi occidentales, qui sont un sous-groupe de la langue hindoustani, qui fait elle-même partie de la famille des langues indo-aryennes. Il est étroitement lié à d'autres dialectes hindi tels que l'awadhi, le braj et le khari boli. Toutefois, il n'est pas mutuellement intelligible avec l'hindi ou l'un de ces autres dialectes. Les plus anciens textes connus en bhojpuri remontent au 11e siècle. Cependant, la langue a probablement commencé à être parlée au 8e ou 9e siècle. Il est possible que la langue se soit développée à partir d'un mélange de sanskrit, de prakrit et de dialectes locaux. Le bhojpuri a d'abord été écrit en Devanagari. Cependant, depuis le XIXe siècle, plusieurs autres écritures ont été utilisées, notamment les écritures Kaithi, Tirhuta et Perso-Arabe. Le bhojpuri a un certain nombre de dialectes, qui sont souvent divisés en deux groupes : les dialectes orientaux et les dialectes occidentaux. Les dialectes orientaux sont parlés dans le Bihar, le Jharkhand et l'Uttar Pradesh, tandis que les dialectes occidentaux sont parlés dans le Madhya Pradesh, le Rajasthan et le Népal. Les dialectes du bhojpuri varient en fonction de la région dans laquelle ils sont parlés. Cependant, tous les dialectes partagent un certain nombre de caractéristiques communes, telles que l'utilisation du son "y" au lieu de "j" et l'utilisation du "h" au lieu de "kh". Le bhojpuri est une langue tonale, ce qui signifie que le sens d'un mot peut changer en fonction de la façon dont il est dit. Par exemple, le mot "ma" peut signifier "mère", "oncle" ou "Monsieur" selon le ton avec lequel il est prononcé. Le bhojpuri est également une langue sensible au genre. Cela signifie que les mots peuvent changer selon que la personne à qui l'on s'adresse est un homme ou une femme. Par exemple, le mot "bahan" (sœur) est utilisé pour parler à une femme, mais le mot "bhai" (frère) est utilisé pour parler à un homme. Le bhojpuri est une langue indo-aryenne parlée dans la région du Bhojpuri, dans le nord de l'Inde, et dans le Madhesh, au Népal. C'est l'une des vingt-deux langues répertoriées en Inde, avec un statut de langue officielle dans l'Uttar Pradesh, le Bihar et le Jharkhand. Le bhojpuri est également parlé en Guyane, au Suriname, aux Fidji, à l'île Maurice et à Trinité-et-Tobago. Il compte au total environ 40 millions de locuteurs. Le bhojpuri fait partie des langues de la ceinture hindi. Il fait partie des langues hindi occidentales, qui sont un sous-groupe de la langue hindoustani, qui fait elle-même partie de la famille des langues indo-aryennes. Il est étroitement lié à d'autres dialectes hindi tels que l'awadhi, le braj et le khari boli. Cependant, il n'est pas mutuellement intelligible avec l'hindi ou l'un de ces autres dialectes. Les plus anciens textes connus en bhojpuri remontent au 11e siècle. Cependant, la langue a probablement commencé à être parlée au 8e ou 9e siècle. Il est possible que la langue se soit développée à partir d'un mélange de sanskrit, de prakrit et de dialectes locaux. Le bhojpuri a d'abord été écrit en Devanagari. Toutefois, depuis le XIXe siècle, plusieurs autres écritures ont été utilisées, notamment les écritures Kaithi, Tirhuta et Perso-Arabe. Le bhojpuri a un certain nombre de dialectes, qui sont souvent divisés en deux groupes : les dialectes orientaux et les dialectes occidentaux. Les dialectes orientaux sont parlés dans le Bihar, le Jharkhand et l'Uttar Pradesh, tandis que les dialectes occidentaux sont parlés dans le Madhya Pradesh, le Rajasthan et le Népal. Les dialectes du bhojpuri varient en fonction de la région dans laquelle ils sont parlés. Cependant, tous les dialectes partagent un certain nombre de caractéristiques communes, telles que l'utilisation du son "y" au lieu de "j" et l'utilisation du "h" au lieu de "kh". Le bhojpuri est une langue tonale, ce qui signifie que le sens d'un mot peut changer en fonction de la façon dont il est dit. Par exemple, le mot "ma" peut signifier "mère", "oncle" ou "Monsieur" selon le ton avec lequel il est prononcé. Le bhojpuri est également une langue sensible au genre. Cela signifie que les mots peuvent changer selon que la personne à qui l'on s'adresse est un homme ou une femme. Par exemple, le mot "bahan" (sœur) est utilisé pour parler à une femme, mais le mot "bhai" (frère) est utilisé pour parler à un homme.

Langues, régions et scripts

Bhodjpouri
bho
Bhodjpouri, Inde, Dévanagari
bho-Deva-IN
Bhodjpouri, Maurice, Dévanagari
bho-Deva-MU
Bhodjpouri, Inde, Kaithî
bho-Kthi-IN
Bhodjpouri, Dévanagari
bho-Deva
Bhodjpouri, Inde
bho-IN
Bhodjpouri, Maurice
bho-MU
Bhodjpouri, Népal
bho-NP