Mirandés

El mirandés es una lengua románica hablada en el noroeste de Portugal, concretamente en Miranda do Douro, en el distrito de Bragança. Es cooficial con el portugués en el municipio y está reconocida como lengua protegida por la legislación portuguesa desde 1999. Aunque no es una lengua oficial de la Unión Europea, está reconocida por la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. Se estima que la lengua tiene unos 10.000 hablantes, la mayoría de los cuales son residentes de edad avanzada de Miranda do Douro. Es una lengua minoritaria en Portugal y se considera en peligro de extinción. La historia de la lengua mirandesa no está clara. Se menciona por primera vez en un documento del siglo IX, pero no se sabe con certeza cuándo empezó a hablarse en Miranda do Douro. Es posible que se haya desarrollado a partir de un dialecto latino hablado en la región. La lengua ha recibido la influencia del portugués, pero también ha conservado algunos rasgos del latín y de otras lenguas románicas. Se considera un puente entre el portugués y el gallego, otras dos lenguas románicas habladas en Portugal. El mirandés tiene su propio alfabeto, basado en el alfabeto latino. También tiene un sistema único de acentuación, que es similar al del español. La gramática del mirandés es similar a la de otras lenguas románicas. Sin embargo, la lengua está muy influenciada por el portugués, por lo que ha perdido algunos de los rasgos gramaticales típicos de las lenguas románicas. El vocabulario del mirandés también es similar al de otras lenguas románicas. Sin embargo, la lengua ha tomado prestadas un número importante de palabras del portugués. El mirandés es una lengua románica hablada en el noroeste de Portugal, concretamente en Miranda do Douro, en el distrito de Bragança. Es cooficial con el portugués en el municipio y está reconocida como lengua protegida por la legislación portuguesa desde 1999. Aunque no es una lengua oficial de la Unión Europea, está reconocida por la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. Se estima que la lengua tiene unos 10.000 hablantes, la mayoría de los cuales son residentes de edad avanzada de Miranda do Douro. Es una lengua minoritaria en Portugal y se considera en peligro de extinción. La historia de la lengua mirandesa no está clara. Se menciona por primera vez en un documento del siglo IX, pero no se sabe con certeza cuándo empezó a hablarse en Miranda do Douro. Es posible que se haya desarrollado a partir de un dialecto latino hablado en la región. La lengua ha recibido la influencia del portugués, pero también ha conservado algunos rasgos del latín y de otras lenguas románicas. Se considera un puente entre el portugués y el gallego, otras dos lenguas románicas habladas en Portugal. El mirandés tiene su propio alfabeto, basado en el alfabeto latino. También tiene un sistema único de acentuación, que es similar al del español. La gramática del mirandés es similar a la de otras lenguas románicas. Sin embargo, la lengua está muy influenciada por el portugués, por lo que ha perdido algunos de los rasgos gramaticales típicos de las lenguas románicas. El vocabulario del mirandés también es similar al de otras lenguas románicas. Sin embargo, la lengua ha tomado prestadas un número importante de palabras del portugués. El mirandés es una lengua fascinante hablada por una pequeña comunidad de personas en Portugal. Aunque está en peligro de extinción, todavía es posible aprender el mirandés y ayudar a preservar esta lengua única.