Ewé

El ewe es una lengua hablada en el sur de Ghana y Togo, en África Occidental. Pertenece a la familia de las lenguas del Níger-Congo. Hay unos 3 millones de hablantes de ewe, que también se conoce como eve, o ewe-fon. El ewe es una lengua tonal, con dos tonos: alto y bajo. El tono alto se indica con un acento grave ( ` ), y el tono bajo con un acento agudo ( ' ). Por ejemplo, la palabra para "sol" se escribe ƒe, pero se pronuncia con un tono alto en la ƒe, como ƒé. Ewe se escribe con el alfabeto latino, con algunas letras adicionales. Las letras adicionales son ƒ (se pronuncia /f/), ɖ (se pronuncia /dʒ/), ƒ (se pronuncia /v/), ŋ (se pronuncia /ŋ/), ɛ (se pronuncia /e/) y ɔ (se pronuncia /o/). El ewe tiene una rica tradición oral, y gran parte de su literatura es en forma de cuentos populares. Uno de los más famosos es la historia de la araña Ananse.