Criollo mauriciano

El morisyen es una lengua criolla que se habla en la isla de Mauricio. Se basa en el francés y las lenguas africanas, con influencias del inglés, el portugués y otras lenguas. El morisyen es una de las lenguas oficiales de Mauricio, junto con el inglés y el francés. El morisyen es una lengua criolla, lo que significa que no es una lengua que se haya transmitido de una generación a otra. Las lenguas criollas suelen crearse cuando se reúnen personas de diferentes orígenes lingüísticos y necesitan comunicarse entre sí. En el caso de Morisyen, los esclavos africanos llevados a Mauricio por los colonizadores franceses necesitaban comunicarse con sus amos franceses. Crearon una nueva lengua, que era una mezcla de las lenguas francesa y africana. El morisyen también ha recibido la influencia de otras lenguas. El inglés, el portugués y otras lenguas han influido en el desarrollo del morisiano. El orden de las palabras en el morisiano es diferente al del francés. En el morisiano, el verbo va después del sujeto, mientras que en el francés el verbo va antes del sujeto. Por ejemplo, en la frase "Voy a la tienda", el verbo "voy" iría después del sujeto "yo" en morisiano, pero antes del sujeto "yo" en francés. El morisyen lo hablan alrededor de 1,2 millones de personas en la isla de Mauricio. También lo hablan los mauricianos que han emigrado a otros países, como Reunión, Francia y Canadá.