Bislama

El bislama es la lengua nacional de Vanuatu, un archipiélago del Pacífico Sur. Es una lengua pidgin, derivada del inglés, el francés y varias lenguas melanesias. Aunque el inglés es la lengua oficial de Vanuatu, el bislama está muy extendido y es la lengua franca del país. El bislama tiene sus raíces en la historia colonial de Vanuatu. Cuando los británicos y los franceses empezaron a colonizar las islas en el siglo XIX, trajeron consigo sus propias lenguas. Pero con un gran número de lenguas diferentes habladas entre la población melanesia, la comunicación entre los dos grupos era difícil. Para facilitar la comunicación, se desarrolló una lengua pidgin, que tomaba elementos del inglés y del francés. Esta lengua pidgin acabó convirtiéndose en el bislama. El bislama ha sido descrito como un "criollo sin criollos", porque no tiene una lengua base estable. Está en constante evolución, con nuevas palabras y frases que se añaden continuamente. Esto la convierte en una lengua muy dinámica y flexible. El bislama se escribe con el alfabeto latino y no hay una forma estándar de deletrear las palabras. Esto puede dificultar la lectura a las personas que no están familiarizadas con la lengua. Sin embargo, la flexibilidad de la lengua permite adaptarla fácilmente a diferentes situaciones y contextos. El bislama lo hablan unas 200.000 personas, lo que lo convierte en una de las lenguas más habladas de la región del Pacífico. Es la lengua materna de una cuarta parte de la población de Vanuatu. El bislama también se habla en otros países de la región, como Fiyi, Papúa Nueva Guinea y las Islas Salomón.