Kotava je domorodý jazyk, ktorým hovoria obyvatelia Vanuatu. Patrí do rodiny austronézskych jazykov, kam patrí aj havajčina, maorčina a malajčina. Kotava je spolu s angličtinou a francúzštinou jedným z úradných jazykov Vanuatu. Kotavský národ žije na ostrovoch Vanuatu už stáročia. Sú to hrdí a nezávislí ľudia a ich jazyk to odráža. Kotava je zložitý jazyk s bohatou históriou a kultúrou. Predpokladá sa, že na svete žije približne 30 000 ľudí hovoriacich kotavským jazykom. Najčastejšie sa týmto jazykom hovorí na ostrove Espiritu Santo, kde žije väčšina Kotavov. Hovorí sa ním však aj na ostrovoch Tanna a Aniwa. Kotava je tónový jazyk, čo znamená, že výška tónu slova môže zmeniť jeho význam. Napríklad slovo "slnko" sa môže vysloviť dvoma rôznymi spôsobmi, pričom verzia s vysokým tónom znamená "deň" a verzia s nízkym tónom znamená "noc". Kotava je veľmi expresívny jazyk a má širokú škálu slov na opis emócií a pojmov. Napríklad pre slovo "šťastný" existujú rôzne slová v závislosti od toho, či sa cítite radostne, spokojne alebo len spokojne. Kotavský ľud má silnú ústnu tradíciu a jeho jazyk sa používa v mnohých rôznych typoch rozprávania príbehov. Kotavské príbehy sa často odovzdávajú z generácie na generáciu a používajú sa na poučenie o živote a morálke. Kotavskému jazyku hrozí vyhynutie. Je to preto, že mnohí Kotavovia opúšťajú svoje tradičné domovy na ostrovoch a sťahujú sa do miest, ako je Port Vila, kde sú vystavení iným jazykom. Okrem toho sa mladá generácia často neučí kotavčinu, pretože ju považuje za staromódnu. Existujú však určité snahy o zachovanie jazyka kotava. Existuje kotavský slovník a v niekoľkých školách na ostrovoch sa kotavčina vyučuje. Kotavský jazyk je dôležitou súčasťou histórie a kultúry Vanuatu. Je to zložitý a krásny jazyk s bohatou tradíciou rozprávania príbehov. Obyvatelia Kotavy sú na svoj jazyk hrdí a snažia sa ho zachovať pre budúce generácie.