Nandinagari je forma jazyka dévanágarí používaná na zápis jazyka maráthí, ktorým sa hovorí najmä v indickom štáte Maháraštra. Používa sa aj na zápis ďalších jazykov, ktorými sa hovorí v Maháraštre, ako sú konkánčina a sindhčina. Predpokladá sa, že nandinagari vytvoril v 13. storočí kráľ menom Nanda, ktorý vládol malému kráľovstvu v dnešnej Maháraštre. Hovorí sa, že Nanda bol veľkým mecenášom umenia a pripisuje sa mu objednávka mnohých hinduistických chrámov a sanskritských textov. Písmo nandinagari je veľmi podobné písmu dévanágarí, ale je tu niekoľko významných rozdielov. Nandinagari napríklad používa iný znak na vyjadrenie zvuku "ng" (ako v anglickom slove "sing"). Nandinagari sa nepoužíva v takej miere ako dévanágarí, ale niektorí učenci a kňazi ho stále používajú pri písaní sanskritských textov. Niektorí ľudia ju používajú aj pri písaní v jazykoch maráthi, konkani a sindhi.