Kičé

Kicheʼ (psáno také Kiche a Qʼicheʼ) je mayský jazyk, kterým se mluví na západní vysočině Guatemaly. Je to jeden z nejrozšířenějších domorodých jazyků v zemi, mluví jím více než dva miliony lidí. Kʼicheʼ patří do rodiny mayských jazyků, která zahrnuje více než 30 jazyků používaných v Mexiku, Guatemale, Belize a Hondurasu. Mayská rodina je součástí větší mezoamerické jazykové rodiny, která zahrnuje jazyky, jimiž se mluví v Mexiku, Střední Americe a některých částech Jižní Ameriky. Kʼicheʼ má tři hlavní dialekty: Východní kʼicheʼ, střední kʼicheʼ a západní kʼicheʼ. Východní kʼicheʼ se používá v departementech Quiché a Huehuetenango. Střední kʼicheʼ se používá v departementu Sololá. Západní kʼicheʼ se používá v departementech Totonicapán a Quetzaltenango. Jazykem mluví také menšiny v mexických státech Chiapas a Veracruz. Kʼicheʼ má bohatou literární tradici. Nejznámějším dílem v tomto jazyce je Popol Vuh, mayský posvátný text. Popol Vuh byl napsán v 16. století, ale předpokládá se, že vychází ze starších ústních tradic. Mezi další významná díla v kʼicheʼ patří Letopisy Cakchiquelů, historie národa Cakchiquelů napsaná v 15. století, drama Rabinal Achi z 18. století a kʼicheʼ-španělský slovník sestavený otcem Domingem de Vico v 17. století. Kʼicheʼ je také jazykem rostoucího množství moderní literatury, včetně poezie, povídek a románů. Kʼicheʼ se píše latinkou. Kromě toho existuje systém mayských glyfů, který se používal pro zápis jazyka před příchodem Španělů v 16. století. Kʼicheʼ je jedním z třiadvaceti oficiálně uznaných jazyků v Guatemale. Vyučuje se na některých základních školách a existuje program rozhlasového vysílání v tomto jazyce.