Pálí

Pálština je jazyk, kterým se mluví v některých částech jižní Asie. Patří do skupiny prakrétských jazyků, což je skupina středoindoárijských jazyků. Prakritskými jazyky se mluvilo ve starověké Indii a jsou považovány za předchůdce moderních indoárijských jazyků. Pálí je jedním z nejdůležitějších prákrtských jazyků a byl jazykem théravádového buddhistického kánonu. Theravádský buddhistický kánon je sbírka písem, která používají theravádští buddhisté. Pálí je také liturgickým jazykem některých hinduistických sekt. Předpokládá se, že pálijština byla lidovým jazykem, což znamená, že jí mluvili obyčejní lidé, na rozdíl od náboženského jazyka nebo literatury. Předpokládá se, že pálijština vznikla na území dnešního Biháru ve východní Indii. Je úzce příbuzný se sanskrtem a mnozí badatelé se domnívají, že byl dialektem sanskrtu. Pálí se začala používat jako literární jazyk v 1. století př. n. l. a buddhističtí učenci ji používali k psaní komentářů k buddhistickým spisům. Pálí se píše písmem zvaným pallavské písmo, které je odvozeno z písma bráhmi. Pálavské písmo se používalo v jižní Indii a předpokládá se, že jazyk páli byl na Srí Lanku zaveden théravádovými buddhistickými mnichy, kteří přišli z Indie. Pálí se mluví také v Myanmaru, Thajsku a Kambodži. V Myanmaru je pálijština známá jako barmština. Pálština je tónový jazyk, což znamená, že výška slabiky může změnit význam slova. Pálština má tři tóny: vysoký, střední a nízký. Vysoký tón se používá pro slova s důrazem, střední tón pro slova bez důrazu a nízký tón pro slova bez důrazu. Pálí je jazyk subjekt-objekt-sloveso, což znamená, že sloveso je na konci věty. Pálijština má složitý systém honorifikací, které se používají k vyjádření úcty někomu, kdo má vyšší hodnost nebo postavení. Pálština je pro angličtináře obtížný jazyk, protože se od angličtiny velmi liší. Pálština nemá členy (a, an, the) a neexistuje v ní množné číslo. Pálština má také složitý systém gramatického rodu, který se liší od systému rodů v angličtině. V pálijštině je také mnoho výpůjček ze sanskrtu a dalších jazyků.