Mokšanština

Mokoša je jazyk, kterým mluví asi 500 000 lidí v povodí řeky Mokoša v republice Mari El v Rusku. Je úzce příbuzný s jazykem mari. Mokoša není úředním jazykem Ruska, ale je uznána jako menšinový jazyk. Mokoša se píše cyrilicí. Mokošský jazyk je ohrožený. Podle průzkumu z roku 2002 existuje pouze asi 500 mluvčích mokoštiny, přičemž všichni jsou starší 60 let. Mladší generace se jazyk neučí a raději používá ruštinu. Důvodů úpadku mokošského jazyka je několik. Jedním z nich je rusifikace republiky Mari El, která začala v 18. století. Mariové byli nuceni učit se rusky a přejímat ruské zvyky a jejich vlastní jazyk a kultura byly potlačeny. Dalším důvodem úpadku moštiny je stále častější používání ruštiny v domácnostech. V minulosti byla moština domácím jazykem, zatímco ruština se používala ve školství a v práci. Protože však stále více lidí získává vzdělání v ruštině a nachází zaměstnání, které ruštinu vyžaduje, je méně pravděpodobné, že budou doma používat moštinu. Jazyk mokša je také ohrožen rostoucím používáním internetu a televize. Mluvčí moštiny častěji používají ruštinu, když surfují na internetu nebo sledují televizi. Mokošský jazyk je jedinečný a má mnoho zajímavých rysů. Mokoština má například systém čestných výrazů, který vyjadřuje úctu k osobě, s níž hovoříte. Tento systém je podobný japonskému systému čestných označení. Moksha má také složitý systém časování sloves. Slovesa lze časovat různými způsoby, které vyjadřují čas, aspekt a náladu děje. Například sloveso "číst" lze časovat jako "čtu", "četl jsem", "budu číst" nebo "chystám se číst". Jazyk mokša je důležitou součástí mariánské kultury. Mariové jsou hrdý národ s dlouhou historií a bohatou kulturou. Jazyk mokša je jednou z věcí, které činí mariovskou kulturu jedinečnou. Mokošskému jazyku však hrozí zánik. Mladá generace se tento jazyk neučí a raději používá ruštinu. Používání ruštiny v domácnostech, stále častější využívání internetu a televize a rusifikace republiky Mari El přispívají k úpadku mochovského jazyka. Pokud se něco neudělá pro ochranu mošavského jazyka, může během několika generací zcela zaniknout. To by byla škoda nejen pro mariánský národ, ale i pro celý svět. Mokošský jazyk je jedinečný a zajímavý jazyk a bylo by ztrátou, kdyby zanikl.