LocalazyLocalazy

Judeoperština

Judeoperština je židovský dialekt perštiny, kterým mluví Židé žijící v Íránu od starověku. Zatímco většina Židů dnes mluví persky jako svým mateřským jazykem, židovsko-perská řeč je v některých židovských komunitách v Íránu stále používána jako liturgický a literární jazyk. Historie židovsko-perské komunity v Íránu sahá až do 6. století př. n. l., kdy Perská říše dobyla Judské království. Po dobytí bylo mnoho Židů přivedeno do Íránu jako otroci, ale jiní přišli jako obchodníci a kupci. Postupem času se židovská komunita v Íránu rozrostla a stala se důležitou součástí perské společnosti. Během prvních staletí islámské éry byla perština jazykem Blízkého východu a židovská perština byla v Íránu nadále používána Židy. Po dobytí Íránu Mongoly ve 13. století však používání židovsko-perské řeči pokleslo, protože Mongolové v říši podporovali používání turkických jazyků. Judeoperština se znovu prosadila v 16. a 17. století, kdy v Íránu vládla dynastie Safavidů. V této době se do Íránu přistěhovalo mnoho Židů z jiných částí Osmanské říše a židovská perština se opět stala jazykem židovské komunity v Íránu. V 18. a 19. století však používání judeoperštiny rychle klesalo, protože stále více Židů začalo mluvit persky jako svým mateřským jazykem. Na počátku 20. století užívaly židovskou perštinu převážně starší generace íránských Židů. Dnes židovskou perštinou mluví jen několik tisíc lidí a tento jazyk je považován za ohrožený. Existují však snahy o oživení judeoperštiny a o zachování jazyka pro budoucí generace.

Jazyky a jazykové kódy

Judeoperština
jpr
Judeoperština, Hebrejské
jpr-Hebr