Čamoro

Čamorština je rodným jazykem Čamorrů, původních obyvatel Mariánských ostrovů. Patří do rodiny austronéských jazyků a je příbuzný s dalšími austronéskými jazyky, jako je havajština, samojština a tahitština. Čamorrštinou v současnosti mluví asi 50 000 lidí, z nichž většina žije na ostrově Guam. První materiály v čamorrštině byly napsány latinkou na počátku 19. století. V 50. letech 19. století byl vydán čamorroanglický slovník a v roce 1871 byl dokončen čamorroanglický překlad Bible. Koncem 19. a počátkem 20. století se na Guamu začalo vyučovat také ve školách v čamorštině. Po druhé světové válce však používání čamorrštiny pokleslo, protože na ostrově začala převládat angličtina. V současné době se zájem o čamorro obnovuje a usiluje se o jeho oživení. Čamorština se nyní vyučuje v některých školách na Guamu a existuje také řada kurzů čamorštiny dostupných online. Kromě toho je na internetu k dispozici řada zdrojů o čamorštině, včetně slovníků, gramatických příruček a čamorsko-anglických překladů populárních knih, filmů a písní.