Bhódžpurština

Bhódžpúrština je indoárijský jazyk, kterým se mluví v oblasti Bhódžpúr v severní Indii a v nepálském Madheši. Je jedním z dvaadvaceti plánovaných jazyků Indie se statusem úředního jazyka v Uttarpradéši, Biháru a Džhárkhandu. Bhódžpurí se mluví také v Guyaně, Surinamu, na Fidži, Mauriciu a Trinidadu a Tobagu. Celkem jím mluví přibližně 40 milionů lidí. Bhódžpurí je součástí jazyků hindského pásu. Patří mezi západní hindské jazyky, které jsou podskupinou hindustánštiny, jež je sama součástí indoárijské jazykové rodiny. Je úzce příbuzný s dalšími hindskými dialekty, jako jsou awadhi, braj a khari boli. Není však vzájemně srozumitelný s hindštinou ani s žádným z ostatních dialektů. Nejstarší známé texty v bhódžpúrštině pocházejí z 11. století. Jazyk se však pravděpodobně začal používat již v 8. nebo 9. století. Je možné, že se jazyk vyvinul ze směsi sanskrtu, prákrytu a místních dialektů. Bhódžpúrština byla poprvé zapsána písmem dévanágarí. Od 19. století se však používá řada dalších písem, včetně písma kaithi, tirhuta a persko-arabského písma. Bhódžpúrí má řadu dialektů, které se často dělí do dvou skupin: východní dialekty a západní dialekty. Východními dialekty se mluví v Biháru, Džhárkhandu a Uttarpradéši, zatímco západními dialekty se mluví v Madhjapradéši, Rádžasthánu a Nepálu. Dialekty bhódžpúrštiny se liší v závislosti na regionu, ve kterém se jimi mluví. Všechny dialekty však mají řadu společných rysů, jako je používání hlásky "y" místo "j" a používání "h" místo "kh". Bhódžpúrí je tónový jazyk, což znamená, že význam slova se může měnit v závislosti na způsobu jeho vyslovení. Například slovo "ma" může znamenat "matka", "strýc" nebo "pan" v závislosti na tónu, kterým je vysloveno. Bhódžpúrština je také jazykem citlivým na pohlaví. To znamená, že slova se mohou měnit v závislosti na tom, zda je oslovený muž nebo žena. Například slovo "bahan" (sestra) se používá, když se mluví s ženou, ale slovo "bhai" (bratr) se používá, když se mluví s mužem. Bhódžpurí je indoárijský jazyk, kterým se mluví v oblasti Bhódžpurí v severní Indii a v nepálském Madheši. Je jedním z dvaadvaceti plánovaných jazyků Indie se statusem úředního jazyka v Uttarpradéši, Biháru a Džhárkhandu. Bhódžpurí se mluví také v Guyaně, Surinamu, na Fidži, Mauriciu a Trinidadu a Tobagu. Celkem jím mluví přibližně 40 milionů lidí. Bhódžpurí je součástí jazyků hindského pásu. Patří mezi západní hindské jazyky, které jsou podskupinou hindustánštiny, jež je sama součástí indoárijské jazykové rodiny. Je úzce příbuzný s dalšími hindskými dialekty, jako jsou awadhi, braj a khari boli. Není však vzájemně srozumitelný s hindštinou ani s žádným z ostatních dialektů. Nejstarší známé texty v bhódžpúrštině pocházejí z 11. století. Jazyk se však pravděpodobně začal používat již v 8. nebo 9. století. Je možné, že se jazyk vyvinul ze směsi sanskrtu, prákrytu a místních dialektů. Bhódžpúrština byla poprvé zapsána písmem dévanágarí. Od 19. století se však používá řada dalších písem, včetně písma kaithi, tirhuta a persko-arabského písma. Bhódžpúrí má řadu dialektů, které se často dělí do dvou skupin: východní dialekty a západní dialekty. Východními dialekty se mluví v Biháru, Džhárkhandu a Uttarpradéši, zatímco západními dialekty se mluví v Madhjapradéši, Rádžasthánu a Nepálu. Dialekty bhódžpúrštiny se liší v závislosti na regionu, ve kterém se jimi mluví. Všechny dialekty však mají řadu společných rysů, jako je používání hlásky "y" místo "j" a používání "h" místo "kh". Bhódžpúrí je tónový jazyk, což znamená, že význam slova se může měnit v závislosti na způsobu jeho vyslovení. Například slovo "ma" může znamenat "matka", "strýc" nebo "pan" v závislosti na tónu, kterým je vysloveno. Bhódžpúrština je také jazykem citlivým na pohlaví. To znamená, že slova se mohou měnit v závislosti na tom, zda je oslovený muž nebo žena. Například slovo "bahan" (sestra) se používá, když se mluví s ženou, ale slovo "bhai" (bratr) se používá, když se mluví s mužem.