Pokiaľ ide o písanie scenárov, existujú dva hlavné názory: Yi a západné. Každý prístup má svoje vlastné výhody a nevýhody, preto je dôležité pochopiť základy oboch predtým, ako si vyberiete, ktorý z nich použijete pre svoj projekt.
Yi je systém písania založený na čínskych znakoch, ktorý sa používa najmä vo východnej Ázii. Hlavnou výhodou používania Yi je, že je mimoriadne stručné; jeden znak Yi môže často vyjadriť informáciu v hodnote celej vety. Vďaka tomu je Yi ideálny na písanie scenárov, v ktorých je veľa dialógov, pretože reč každej postavy sa dá rýchlo a ľahko prečítať.
Nevýhodou jazyka Yi je však to, že pre osoby, pre ktoré nie je jazykom Yi, môže byť ťažké ho prečítať a porozumieť mu. Je to preto, že význam každej postavy často závisí od kontextu a je tu veľký priestor na interpretáciu. V dôsledku toho nie je Yi vždy najlepšou voľbou pre písma, ktoré musia byť veľmi jasné a stručné.
Na druhej strane západné systémy písma sú založené na latinke a používajú sa najmä v Európe a Severnej Amerike. Hlavnou výhodou používania západného systému písma je, že je oveľa ľahšie čitateľný a zrozumiteľný pre osoby, pre ktoré nie je jazyk Yi rodným jazykom. Je to preto, že význam každého písmena je vždy rovnaký, bez ohľadu na kontext.
Nevýhodou západných systémov písania je, že sú často oveľa viac slovné ako yi. Preto sa písmo napísané západným systémom písma môže zdať príliš dlhé a rozvláčne. Slová navyše však často môžu poskytnúť viac informácií a kontextu, čo môže byť užitočné pri zložitých písmach.
Ktorý systém písania by ste teda mali použiť pre svoje písmo? Odpoveď závisí od vašich konkrétnych potrieb. Ak potrebujete napísať scenár, ktorý je náročný na dialógy, Yi je pravdepodobne lepšou voľbou. Ak však potrebujete napísať scenár, ktorý je veľmi jasný a stručný, lepšou voľbou môže byť západný systém písania.